翻译转换理论在土木工程类文本英译中的应用
【摘 要】随着我国现代化建设的深入开展和对外交流的进一步扩大，对外土木工程项目越来越多，对于英语翻译的要求更高更迫切。卡特福德翻译转换理论是建立在以牺牲形式对等为原则的基础之上的，更侧重于语义对等的翻译策略。本文通过实例分析卡特福德的翻译转换理论在工程类翻译中的应用，旨在为土木工程类文本英译研究提供新的视角。
【关键词】卡特福德翻译转换理论;土木工程翻译;应用;翻译策略
1.引言
土木工程类文本的翻译对于涉外土木工程的顺利进行发挥着十分重要的作用，是信息传递的重要手段。此类文本对于准确性和逻辑性的要求较高，在翻译的过 ……阅读全文